Friday 26 October 2012

CF Administratiu TRANSLATION 2

1. El nostre cap vol que portem traje i corbata. Our boss wants us to wear a suit and tie
2.Avui soparem amb el director de recursos humans Today we are having dinner/supper with the Human Resources manager
3. Dimecres que ve assistirem a la exposició. Next Wednesday we are attending the exhibition
4. El responsable de I&D quiere que asista a la boda de su hija. The R(esearch) and D(evelopment) manager wants me to attend her/his daughter's wedding
5. La meva secretària és endreçada i responsable: arxiva els documents, organitza les reunions , atèn les reclamacions dels clients, porta la comptabilitat i escriu totes les cartes i correus electrònics. My secretary (assistant) is organised and responsible: she files documents, arranges meetings, deals with the customers' complaints,is in change of accounts (is the accountant) and types/writes all the letters and e-mails.
5. Demà tinc una reunió a l'agència immobiliària Tomorrow I have a meeting at the (real) estate agency

No comments:

Post a Comment